Posts mit dem Label fly fishing werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label fly fishing werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 26. Oktober 2018

Letzte Rettung, Rollwurf? - Last Resort - a Roll Cast?

Wochenbild - 43 - 2018 - weekly picture

en française

Letzte Rettung, Rollwurf?
Noch weniger Rückraum geht fast gar nicht, hier hilft der Rollwurf gut weiter. Ob Nymphe oder Trockenfliege, beides kann gut zum Fisch transportiert werden. Desto mehr Luft man zwischen sich und das Hindernis schafft, desto einfacher wird der Wurf.

Even less back space is almost impossible, the right situation for the roll cast. Whether nymph or dry fly, both can be easily transported to the fish. As more space you create between yourself and the obstacle, as easier the cast will be.
 

Samstag, 29. September 2018

An der Bregenzer Ache - On the Bregenzer Ache

Wochenbild - 39 - 2018 - weekly picture

en française

Fliegenfischen an der Bregenzer Ache
Schönes Wetter ist in der Regel überall willkommen. Wenn es allerdings über ungewohnt lange Zeiträume anhält, führt es zur Wasserknappheit und den daraus folgenden Problemen. Hier wurde aber eine Stelle zugänglich, die bei normal Wasser nicht so leicht erreichbar ist. Gute Voraussetzungen für einen außergewöhnlichen Fang.

Nice weather is generally welcomed everywhere. However, if it lasts for unusually long periods of time, it leads to water scarcity and the ensuing problems. Here was a place accessible, which is not so easy to reach in normal water conditions. Good conditions for an extraordinary catch.

Freitag, 21. September 2018

Fliegenfischen am Finkausee - Fly Fishing on Lake Finkausee

Wochenbild - 38 - 2018 - weekly picture

en française

Fliegenfischen am Finkausee
Der Bräurup in Mittersill hat für jeden Geschmack das passende Gewässer zum Fliegenfischen zu bieten. Hier fischen ein Freund und ich am Finkausee. Durch die noch sehr hohen Temperaturen Mitte September kam noch sehr viel Wasser vom Gletscher, der See war sehr kalt und grau gefärbt.

The Bräurup in Mittersill has the right water for fly fishing for every taste. Here a friend and I fish on the Finkau Lake. Due to the very high temperature in mid-September, a lot of water came from the glacier, the lake was very cold and gray colored.

Freitag, 31. August 2018

Bald geht es wieder los - Time to Get Going Again

Wochenbild - 35 - 2018 - weekly picture
en française

Ein schöner Fluss in Nord BC
Bei vielen Fischern starten jetzt langsam die Vorbereitungen zum Steelheadfischen in BC. Der späte September Aufstieg bringt oft viele und vor allem große Steelheads in die Flüsse. Ich kam damit vor etwa 30 Jahren in Berührung, durch die Videos von Lani Waller.

Lot of fishermen are now starting to prepare for steelhead fishing in BC. The late September run often bring many and especially large steelhead into the rivers. I came in touch with this term about 30 years ago, through the videos of Lani Waller.



 

Samstag, 21. Juli 2018

Yukon Teil vier, Fliegenfischen - Yukon Part four, fly fishing

Wochenbild - 29 - 2018 - weekly picture
en française

Fliegenfischen am Klondike
Natürlich kommen da ganz stark Emotionen hoch, endlich, am Klondike. All die Filme die man gesehen hat, all die Bücher von Jack London und anderen  Autoren, die man in der Jugend verschlungen hat. Endlich, mit 60 Jahren direkt vor Ort. Einiges hat man anders erwartet, vieles übertrifft die Vorstellungen, die man mit sich herum trägt.

Of course, there are very strong emotions, finally on the Klondike. All the movies you've seen, all the books of Jack London and other writers you devoured in your youth. Finally, with 60 years on the spot. Some I had expected different, much exceeds the ideas that I carryed around with me.


Samstag, 20. Januar 2018

Highway 16, Fraser Lake - Yellowhead highway, Fraser Lake

Wochenbild - 03 - 2018 - weekly picture 


Parkplatz in Fraser Lake


Fraser Lake ist etwa 150km von Prince George und damit auch vom Fraser River entfernt. Wassertechnisch ist das System über den Nechako River mit dem Fraser verbunden, die Lachse haben freie Fahrt.

Fraser Lake is about 150 km from Prince George and the Fraser River. It is connected to the Fraser watershed via the Nechako River, thus forming a freeway for salmon!

Français: Le lac Fraser se trouve à environ 150 km de Prince George et du fleuve Fraser. Il est relié au bassin versant du Fraser par la rivière Nechako, formant ainsi une autoroute pour le saumon!  

Samstag, 25. November 2017

Fliegenfischen mit Kurs - Fly Fishing With Instruction

Wochenbild - 47 - weekly picture 

Fliegenfischen mit Kurs

Die Basis für einen guten Wurf ist ein gelungener Rückschwung. Oft wird nach der Teilnahme an einem Fliegenfischerkurs, nach einer Weile, nicht mehr so sorgfältig auf die Ausführung der Würfe geachtet.
The Foundation Of A Successful Cast - A Good Back Cast. Often, after participating in a fly fishing course, after a while, not so careful attention is paid to the execution of the litters.

Freitag, 18. August 2017

Fliegenfischen am Bulkley auf Steelhead - Fly Fishing on the Bulkley for Steelhead

Fliegenfischen am Bulkley River in Britisch Columbien, Kanada. Angeln mit Nymphe auf Steelhead. Ein Film von Karin und Wolfgang Fabisch.


Schöne auf Nymphe, nice Steelhead on a nymph


Fly fishing on the Bulkley River in British Columbia, Canada. Fishing with nymph for Steelhead. A movie by Karin and Wolfgang Fabisch.


Dienstag, 21. März 2017

Fliegenfischertreffen 2017 Fly Fishers Meeting

Letzte Erinnerung an das Fabisch Fliegenfischertreffen vom 24.03. - 26.03.2017 in Velden an der Pegnitz.

Fliegenfischertreffen 2017
Last and final call  for the Fabisch Fly Fishers Meeting at the river Pegnitz in Germany, 24th till 26th of march.

Freitag, 11. Dezember 2015

Donnerstag, 30. Januar 2014

Fabisch Fly Fishing Blog in englisch



Interessierte die dem Blog von Fabisch Fly Fishing in englisch folgen oder ihn lesen möchten, finden den Link dazu hier

Viel Spass, Wolfgang

Mittwoch, 9. November 2011

Weihnachten 2011

Nur noch eineinhalb Monate und wir sind am heiligen Abend angekommen. Zu früh ein schönes Fest zu wünschen, allerdings nicht zu früh Euch die Möglichkeit zu einem günstigen Einkauf zu geben. Das Weihnachtsangebot von Fabisch Flyfishing ist bis zum 31.12.2011 gültig.

LG Wolfgang Fabisch

Weihnachtsangebot 2011

Samstag, 5. November 2011

Kanada 2011, Teil 3

Go north ist die Devise für die nächsten 700 km wenn man von Hope Richtung Smithers startet. Die gesamte Strecke beträgt ca. 1000 km, wobei es von Prince George aus fast schnurgerade Richtung Osten geht.
Hope verlassen wir auf dem Highway 1. Nachdem wir nach 20 Minuten Yale passiert haben, ist unsere erste Unterbrechung der Fahrt beim Hell´s Gate. Diese Engstelle des Fraser River war lange Zeit ein echtes Hindernis für Entdecker und Goldsucher. 

Heute führt eine Seilbahn vom Highway zu dieser Engstelle, an der im Canyon ein Restaurant errichtet wurde. 
Ich habe dieses noch nicht probiert, hab aber gehört das man recht gut dort essen kann.














Nächster Stop ist in Spences Bridge. Nachdem wir das Tal des Fraser River bei Lytton verlassen haben, folgen wir dem des Thompson River. Hier kann man dem Zug der Lachse zuschauen und ausserdem ist es ein evtl. Ziel für die Rückfahrt. 


Am Thompson ist es ab Oktober gut möglich die eine oder andere Steelhead auf Trockenfliege zu fangen. Bei einem Fluß dieser Größe reden wir dabei nicht von Dead Drift sondern von der walking Dry Fly, also das Fischen der Trockenfliege im Swing. Der große Vorteil der Trockenfliege ist dabei der, daß nicht dauernd halb tote  Lachse mit der Nymphe gerissen werden.


Die Steelheads im Thompson sind sehr kampfstark. Ein Guide vom Babin beschrieb es einmal so: Eine 20 Pfund Steelhead vom Babine kommt nicht an die Kraft einer 14 Pfund Steelhead vom Thompson.



Von bis Hope bis Spences Bridge sind es ca. 150 km, von Spences Bridge nach Williams Lake 250 km. Dort sollte eine Mittagspause eingelegt werden. Evtl. noch ein Besuch bei meinem Freund Lou Abe, Owner der Firma Legends Rod Co & Fly Shop. Teilweise findet man Bindematerialien zu tollen Preisen dort. Übrigens, bis Smithers sind es noch 600 km, also nicht zu lange trödeln. Wenn es doch etwas länger dauert sollte man sich kurz hinter Prince George ( noch 240 km ab Williams Lake ), ein Motel suchen.

Prince George, die Hauptstadt des Nordens, kann man besuchen, muß es aber nicht. Als viertgrößte Stadt BC´s ist es dort besonders in den Nachmittag und Abend Stunden besonders hektisch, rush hour!


Der erste Blick auf den Hausberg von Smithers verspricht eine baldige Ankunft. Mit dem Bulkley River, dem Wetter und den Steelheads aus dem Bulkley gehts beim nächsten Mal weiter.

To be continued...

Einen Kanada Trip planen 

Samstag, 29. Oktober 2011

Kanada 2011, Teil 2

Der erste Stop auf unseren Touren ist der Ort Hope, egal ob mit dem Motorhome oder mit Auto und Motel. Ein oder zwei Übernachtungen sollte man sich schon gönnen um in Kanada richtig anzukommen.

Auf dem Weg zum Oberlauf des Coquihalla kommen wir am Kawkawa Lake vorbei. Dieser liegt noch im Ortsbereich von Hope.


Hier einfach mal die Beine baumeln lassen und dem Körper die Gelegenheit geben sich an die 9 Stunden Zeitunterschied zu gewöhnen.








Bekannt wurde Hope durch die Produktion einiger Rambo Filme mit Sylvester Stallone. Für die Goldsucher im 19. Jahrhundert war es der Startpunkt in eine ungewisse Zukunft. Der Trail zu den Goldfeldern im Norden war hart und gefährlich.
Auch wir wissen nicht was die Fahrt in den Norden für uns bereit hält. Wird das Wetter halten? Sind die Steelheads in den Flüßen Bulkley, Kispiox und Copper in guter Zahl anwesend? Die Antwort auf diese Fragen wird uns in wenigen Tagen gegeben. 




Eine der Attraktionen in Hope: Die Othello Tunnels. Seinerzeit unter unglaublichen Anstrengungen in den Fels gehauen um eine zweite Bahnstrecke zum Goldabtransport zu bekommen. Die Hauptstrecke nahe der amerikanischen Grenze war wegen der Überfälle zu gefährlich.



Die Hauptschwierigkeit lag in der Überwindung des Coquihalla Canyons. Heute sind die Eisenbahnschienen entfernt und die ehemalige Trasse ist ein guter Wanderweg.


Leider hatte der Coquihalla Niedrigwasser, so das  die meisten Steelheads noch im Canyon standen. Sobald der Wasserstand steigt, werden diese Fische den Canyon mit seinen Stromschnellen und Wasserfällen überwinden.





 Mit einiger Mühe bekam ich dann doch eine an die Nymphe. Da es sich bei dem Coquihalla um einen "Flyfishing Only" Fluß handelt, muß auf den Bissanzeiger verzichtet werden. An diesen Gewässern ist "Traditionelly Flyfishing" die Regel, d.h. Fliegenschnur, Vorfach und Fliege. Kein Strike Indikator und kein zusätzliches Gewicht am Vorfach. Leider haben gerade ungeübtere Fliegenfischer immer wieder Probleme mit der Bisserkennung ohne Bissanzeiger. Man sollte sich aber an die Regeln halten, da sonst empfindliche Strafen verhängt werden können.












Da der Coquihalla goldführend ist kann ein Versuch nicht schaden. Wenn Sie es versuchen möchten, sollten Sie sich mit den Regeln des Gold pannings vertraut machen. Zwar nicht in Hope sondern viel weiter im Norden, werden auch heute noch Menschen bei Regelverstössen aus "Versehen" erschossen.












Reich wird man dabei nicht, doch das Aufblitzen eines kleinen Goldstückes bringt das Adrenalin in Wallung.




To be continued...

Kanada Reisebericht


.

Sonntag, 23. Oktober 2011

Kanada 2011 Teil eins

Unser Kanada, BC, Ausflug vom 19.09. bis 09.10.2011


abflug zum Fliegenfischen auf Steelhead
Kein gutes Omen? Das Abflug Wetter in Amsterdam war eher düster. Allerdings ist das Ziel rund 8200 Kilometer entfernt


Die Rocky Mountains
Die Coast Mountains haben für diese Jahreszeit schon ganz schön viel Schnee. Es wird aber auch dauernd Luftfeuchte Nachschub von Westen geliefert
die Coast Montains in BC

Flughafen von Vancouver
Der Flughafen Vancouver ( YVR ) aus der Luft. Gut zu sehen sind die drei Landebahnen für alle möglichen Wetterverhältnisse
Vancouver von oben Schade, leider spielt das Wetter nicht für gute Bilder aus dem Flugzeug mit. Die neue Canon könnte da schon einiges leisten.
Vancouver aus der Luft


Die Skyline, maximales Zoom, schlechtes Licht. Trotzdem noch etwas erkennbar.

Skyline Vancouver




Skyline von Vancouver Teill zwei


Die Mündung des Coquihalla in den Fraser. Oberhalb der Canyon´s ein guter Steelhead Bach.

Der Fraser River


To be continued...

Kanada Reisen