Wochenbild - 41 - 2018 - weekly picture
en française
Beim Fliegenfischen mit der Nymphe, auch noch mit einem langen Vorfach, sollte die Schnurschlaufe viel weiter offen sein als beim Trockenfliegenfischen. Nichtsdestotrotz kann es sich um eine sehr homogene Fliegenschnur Führung handeln. Selbst mit beschwerten Nymphen kann der Spaß am Werfen erhalten bleiben.
When fly fishing with a nymph, even with a long leader, the line loop should be much further open than by dry fly fishing. Nonetheless, it can be a very homogeneous fly line cast. Even with weighted nymphs, the fun of casting with a fly line can be preserved.
Fliegenfischen Fliegenbinden Fliegenfischerkurse und Kanada Reisen zum Steelhead fischen.
Freitag, 12. Oktober 2018
Werfen mit der Fliegenrute und Nymphe - Casting a Nymph with a Fly Rod
Labels:
fly casting
,
fly rod
,
nymphe
Freitag, 5. Oktober 2018
Der Fabisch Pool am Copper? - A Fabisch Pool on the Copper?
Wochenbild - 40 - 2018 - weekly picture
en française
Dieser Pool ist mein Nummer eins Pool am Copper River in BC. Die meisten Steelhead in der 20 Pfund Klasse habe ich hier gefangen. Natürlich gab es auch Jahre, in denen hier nichts zu fangen war, ein normales Auf und Ab also. Jetzt aber sieht es so aus, als ob er mit groben Kies aufgefüllt wird. Dann wäre er für Jahre wertlos, als der Pool für Steelheads.
This pool is my number one pool on the Copper River in BC. I caught most of my Steelhead in the 20 pound class here. Of course, there were years when there was nothing to catch here, a normal up and down. Now it looks like he is being filled up more and more with coarse gravel. Then he would be worthless for years, as the pool for steelheads.
en française
Dieser Pool ist mein Nummer eins Pool am Copper River in BC. Die meisten Steelhead in der 20 Pfund Klasse habe ich hier gefangen. Natürlich gab es auch Jahre, in denen hier nichts zu fangen war, ein normales Auf und Ab also. Jetzt aber sieht es so aus, als ob er mit groben Kies aufgefüllt wird. Dann wäre er für Jahre wertlos, als der Pool für Steelheads.
This pool is my number one pool on the Copper River in BC. I caught most of my Steelhead in the 20 pound class here. Of course, there were years when there was nothing to catch here, a normal up and down. Now it looks like he is being filled up more and more with coarse gravel. Then he would be worthless for years, as the pool for steelheads.
Labels:
copper river
,
fabisch pool
,
kanada
Das Wochenbild Archiv 2018-4 ist voll - The weekly picture archive 2018-4 is full
Das Wochenbild Archiv 2018 - 4 startet mit der Woche 31 und endet mit der Woche 38.
KW 31
The weekly picture archive 2018 - 4 starts with week 31 and ends with week 38
KW38
Genießen Sie die Bilder und die Berichte.
Enjoy the pictures and the reports.
KW 31
The weekly picture archive 2018 - 4 starts with week 31 and ends with week 38
KW38
Genießen Sie die Bilder und die Berichte.
Enjoy the pictures and the reports.
Samstag, 29. September 2018
An der Bregenzer Ache - On the Bregenzer Ache
Wochenbild - 39 - 2018 - weekly picture
en française
Nice weather is generally welcomed everywhere. However, if it lasts for unusually long periods of time, it leads to water scarcity and the ensuing problems. Here was a place accessible, which is not so easy to reach in normal water conditions. Good conditions for an extraordinary catch.
en française
Schönes Wetter ist in der Regel überall willkommen. Wenn es allerdings über ungewohnt lange Zeiträume anhält, führt es zur Wasserknappheit und den daraus folgenden Problemen. Hier wurde aber eine Stelle zugänglich, die bei normal Wasser nicht so leicht erreichbar ist. Gute Voraussetzungen für einen außergewöhnlichen Fang.
Nice weather is generally welcomed everywhere. However, if it lasts for unusually long periods of time, it leads to water scarcity and the ensuing problems. Here was a place accessible, which is not so easy to reach in normal water conditions. Good conditions for an extraordinary catch.
Labels:
austria
,
bregenzer ache
,
fliegenfischen
,
fly fishing
Freitag, 21. September 2018
Fliegenfischen am Finkausee - Fly Fishing on Lake Finkausee
Wochenbild - 38 - 2018 - weekly picture
en française
Der Bräurup in Mittersill hat für jeden Geschmack das passende Gewässer zum Fliegenfischen zu bieten. Hier fischen ein Freund und ich am Finkausee. Durch die noch sehr hohen Temperaturen Mitte September kam noch sehr viel Wasser vom Gletscher, der See war sehr kalt und grau gefärbt.
The Bräurup in Mittersill has the right water for fly fishing for every taste. Here a friend and I fish on the Finkau Lake. Due to the very high temperature in mid-September, a lot of water came from the glacier, the lake was very cold and gray colored.
en française
Der Bräurup in Mittersill hat für jeden Geschmack das passende Gewässer zum Fliegenfischen zu bieten. Hier fischen ein Freund und ich am Finkausee. Durch die noch sehr hohen Temperaturen Mitte September kam noch sehr viel Wasser vom Gletscher, der See war sehr kalt und grau gefärbt.
The Bräurup in Mittersill has the right water for fly fishing for every taste. Here a friend and I fish on the Finkau Lake. Due to the very high temperature in mid-September, a lot of water came from the glacier, the lake was very cold and gray colored.
Labels:
austria
,
finkausee
,
fly fishing
Freitag, 14. September 2018
Reisen in West Kanada - Traveling in Western Canada
Wochenbild - 37 - 2018 - weekly picture
en française
Immer wieder taucht die Frage, ob man in BC besser mit dem Auto, oder mit dem Wohnmobil reist. Letztendlich kommt es auf die Art der Reise und den Geschmack des oder der Reisenden an.
Again and again the question comes up how to travel in BC. By car or with the camper. Ultimately, it depends on the nature of the journey and the taste of the traveler.
en française
Immer wieder taucht die Frage, ob man in BC besser mit dem Auto, oder mit dem Wohnmobil reist. Letztendlich kommt es auf die Art der Reise und den Geschmack des oder der Reisenden an.
Again and again the question comes up how to travel in BC. By car or with the camper. Ultimately, it depends on the nature of the journey and the taste of the traveler.
Labels:
Britisch Kolumbien
,
reisen
,
travel
Freitag, 31. August 2018
Bald geht es wieder los - Time to Get Going Again
Wochenbild - 35 - 2018 - weekly picture
en française
Bei vielen Fischern starten jetzt langsam die Vorbereitungen zum Steelheadfischen in BC. Der späte September Aufstieg bringt oft viele und vor allem große Steelheads in die Flüsse. Ich kam damit vor etwa 30 Jahren in Berührung, durch die Videos von Lani Waller.
Lot of fishermen are now starting to prepare for steelhead fishing in BC. The late September run often bring many and especially large steelhead into the rivers. I came in touch with this term about 30 years ago, through the videos of Lani Waller.
en française
Bei vielen Fischern starten jetzt langsam die Vorbereitungen zum Steelheadfischen in BC. Der späte September Aufstieg bringt oft viele und vor allem große Steelheads in die Flüsse. Ich kam damit vor etwa 30 Jahren in Berührung, durch die Videos von Lani Waller.
Lot of fishermen are now starting to prepare for steelhead fishing in BC. The late September run often bring many and especially large steelhead into the rivers. I came in touch with this term about 30 years ago, through the videos of Lani Waller.
Labels:
fly fishing
,
nice river
,
nord BC
Abonnieren
Posts
(
Atom
)