Etwas Schnee und Eis zum Jahreswechsel | Some Snow and Ice Around New Year´s Eve

Bald schon Vergangenheit? | Will This Soon Be Just History?

Bild der Woche 52, Picture of week  52
Schnee und Eis, bald Vergangenheit?
Snow and ice, soon history?

Weihnachten, Christmas

Vor zwei Jahren war ich das erste Mal allein in Britisch Kolumbien / Kanada unterwegs und habe drei Wochen in einem Van geschlafen und gelebt. Diese Jahr waren es vier Wochen, aber es waren noch Freunde in zwei Wohnmobilen und für die letzten zwei Wochen noch ein Freund, ebenfalls im Auto, dabei. Teilweise hatte ich beim Aufwachen zwei Grad - minus - im Auto. Das ist allerdings erstaunlich gut zu handhaben.

Die Fischerei hätte deutlich besser sein können, nichtsdestotrotz hatten wir viel Spass in BC. Noch ist das Jahr nicht vorbei und schon sind Überlegungen für die Reise 2017 zu tätigen, die Zeit rast förmlich vorbei.

 Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr

Two years ago, I was traveling for the first time  alone in British Columbia / Canada and I slept and lived in a van for three weeks. This year it was four weeks, but there were still friends in two motorhomes and for the last two weeks another friend, also in the car. Partially, I woke up two with degrees - minus - in the car. This is surprisingly good to handle.

The fishing could have been much better, but we still had a lot of fun in BC. The year is not over yet, but there are already plans for the trip to be made in 2017.
 
We wish you a peaceful Christmas and a healthy, successful new year.

 

Fraser River Stör, Fraser River Sturgeon

Ein Stör ist für die meisten Fischer kein alltäglicher Fisch, umso schöner, wenn man durch Zufall zu Drill eines solchen dazu kommt.
A sturgeon is not an everyday fish for most fishermen, even more beautiful if one comes by chance to the fight of one.

Bild der Woche 50, Picture of week  50
Ein schöner Stör aus den Fraser.
A nice Fraser River Sturgeon. 

Zwei neue Vorfächer zum Fliegenfischen auf Hecht - two new Leaders for pike fly fishing

Mit der Fliegenrute auf Hecht ist für viele Fliegenfischer Neuland. Unsere Vorfächer zum Fliegenfischen auf Hecht nehmen Ihnen die Problematik der Vorfachwahl komplett ab. Einfach in die Schlaufe an der Fliegenschnur einhängen, den Karabiner öffnen und den Streamer befestigen.

Mehr Informationen zu den Hechtvorfächern

Weihnachtsangebote 2016 bei Fabisch Fly Fishing

Vor zwei Jahren war ich das erste Mal allein in Britisch Kolumbien / Kanada unterwegs und habe drei Wochen in einem Van geschlafen und gelebt. Diese Jahr waren es vier Wochen, aber es waren noch Freunde in zwei Wohnmobilen und für die letzten zwei Wochen noch ein Freund, ebenfalls im Auto, dabei. Teilweise hatte ich beim Aufwachen zwei Grad - minus - im Auto. Das ist allerdings erstaunlich gut zu handhaben.

Die Fischerei hätte deutlich besser sein können, nichtsdestotrotz hatten wir viel Spass in BC. Noch ist das Jahr nicht vorbei und schon sind Überlegungen für die Reise 2017 zu tätigen, die Zeit rast förmlich vorbei.

Zu den Weihnachtsangeboten

Der Silver Lake bei Hope - Silver Lake Near Hope

Vier aus meiner Gruppe am See - Four anglers of our group on Silver Lake

Bild der Woche 47, Picture of week 47

Silver Lake

Update Oktober 2016 zur Situation am Coquihalla

Lesen Sie das Update zur Situation am Coquihalla River und den Startartikel

Handgefertgter Holzkescher zum Fliegenfischen

Neu bei Fabisch Fly Fishing, der Holzkescher der Firma Jenzi.

Weitere Informationen zum Kescher

Neue Preise bei Norvise Produkten

Wichtige Information zur Preisentwicklung der Norvise Produkte in 2017.

Mit Erhalt der neuen Preisliste von Nom Norlander ist festzustellen,
dass seine Produkte im Jahr 2017 um bis zu 70% teurer werden. Hier zwei Beispiele, zum einen wird die Reisetasche von $135,00 auf $235,00 und der Bindestock von $295,00 auf $395,00 steigen. Diese US Verkaufspreise sind wie immer ohne Zoll und Steuern, deshalb werden die Zahlen eins zu eins in Euro übernommen. Wenn jemand bis jetzt mit dem Gedanken zum Kauf der Norvise Produkte gespielt hat, wäre es der perfekte Moment diesen in die Tat umzusetzen. 

Bestellungen bis zum 20 Dezember 2016 werden zum aktuell gültigen Preis ausgeführt.
 

Wolfgang Fabisch 

English version

Aus der Traum - It´s All Over Now, Baby Blue ..

Das Wasser des Telkwa verspricht nichts gutes - The Telkwa is not looking promising at all

Bild der Woche 44, Picture of week 44

Der Telkwa ein guter Indikator 

The Telkwa serves as a good indicator

Mitten in Vancouver, | Right in Vancouver

Tolles Motiv Richtung Nordosten | Beautiful Motif Direction Northeast

Bild der Woche 43, Picture of week 43

Mitten in Vancouver gibt es die besten Aussichten.

In the middle of Vancouver are the best views.
. 

Ende gut, alles gut? All´s Well That Ends Well?

Ein schöner Coquihalla Fisch | Pretty Fish from the Coquihalla

Bild der Woche 42, Picture of week 42

Die Tour an sich war sehr in Ordnung, leider mangelte es an Fischen.

The tour itself was very good, unfortunately there was a lack of fish.
.

Schöner, trügerischer Schein | Beautiful and Treacherous View

Herbstliche Farben im Norden BC´s | Fall Colors in Northern BC

Bild der Woche 40, Picture of week 40

Zur Wochenbild Archiv Seite, to the weekly picture archive page

Moricetown am Bulkley River | Moricetown on the Bulkley River

Die Stromschnelle in Moricetown | The Rapids in Moricetown

Bild der Woche 36, Picture of week 36

Von Smithers nach Moricetown sind es nur 35 Km, verpassen Sie das nicht.
Moricetown is only 35 km from Smithers, if you in the area, don´t miss to see it. 

Der Skeena River in Terrace | The Skeena River in Terrace

Blick auf die alte Strassenbrücke von Terrace | The Old Road Bridge in Terrace

Bild der Woche 32, Picture of week 32

Der Hauptgrund Terrace zu besuchen ist der Copper River zum Fliegenfischen. Leider ist dieser durch die häufigen Regenfälle oft braun, deshalb sind die Besuche eher selten.
The main reason to visit Terrace is the Copper River for fly fishing. Unfortunately, the Copper is often brown by the frequent rains, so the visits are rare.

 

Ein nicht zugängliches Alpental | Inaccessible Alpine Valley

Ohne Hilfe kein Herauskommen | There´s No Way of Getting out of Here without Help 

Bild der Woche 31, Picture of week 31

Es gibt Orte, bei denen man einen Versuch sie zu erreichen auf jeden Fall unterlassen sollte. Dieses enge Alpental gehört auf jeden Fall dazu.
There are places where an attempt to reach them, will be fail. This narrow alpine valley is definitely one of them.

Das allererste Wochenbildarchiv auf neue Technik umgestellt

Nun ist es soweit, dass allererste Wochenbildarchiv - Teil ein 2014 - ist jetzt auch auf das neue Erscheinungsbild der Wochenbildarchive um gestellt.

Schauen Sie sich es doch mal an, unser Wochenbildarchiv 2014 Teil eins.

Sanatorium für Fliegenfischer? | Sanitarium for Fly fishers?

Sehr idyllisch am Bach gelegen | Idyllic Setting by a Brook

Manchmal können bei Wanderungen in unbekannten Gegenden erstaunliche Entdeckungen gemacht werden. So dachte ich bei dieses alte Gebäude in seiner Lage am Bach sofort an ein Sanatorium für Fliegenfischer.

Sometimes while hiking, astonishing discoveries can be made in an unfamiliar area.
So I thought immediately, this old building in its location at the stream  could be a sanatorium for fly fishers.

Fliegenfischen am Morice River in BC | Fly fishing on the Morice River in BC

Fast ist der Fliegenfischer nicht zu finden | Fly fisher, hard to find

Oft habe ich den Morice River nicht befischt, vielleicht vier Mal. Bis jetzt konnte ich nicht eine Steelhead dort landen. Mal sehen wie es dieses Jahr wird.
I did not fish the Morice River very often, maybe four times. Until now I could not land a steelhead there. Let's see how it is this year.

Der Hintersee in Österreich | Lake Hintersee in Austria

Schön in den Bergen eingebettet, der Hintersee | Snugly Tucked in Between the Mountains - Lake Hintersee

Bild der Woche 26, Picture of week 26

Der Besuch des Hintersee in Österreich ergab sich zufällig während einer Urlaubswoche die von Regen geprägt war. Ein echtes Erlebnis dieser See in der Bergwelt.

The visit of the Lake Hintersee in Austria resulted by a chance during a holiday week, that was marked by rain. A real experience this lake in the mountains.
 

Den Haken beim Norvise richtig spannen zum Fliegenbinden

Leider sehe ich immer wieder Leute, die beim Fliegenbinden mit dem Norvise den Haken nicht richtig einspannen.

Auf meiner How to do Seite finden Sie eine kleine Anleitung

Die Quick Bridge am Bulkley River | The Quick Bridge on the Bulkley River

Immer einen Besuch wert, die Quick Bridge | Always Worth a Visit, the Quick Bridge

Bild der Woche 25, Picture of week 25

Über 15 Jahre bin ich in der nördlichen Region Britisch Kolumbiens unterwegs, aber immer noch denke ich an meinen ersten Versuche am Bulkley River und weiteren Flüssen zwischen Smithers und Terrace.

Over 15 years I am traveling for fly fishing in the northern region of British Columbia, but still I think of my first attempts at the Bulkley River and other rivers between Smithers and Terrace.

Alle Jahre wieder... | Year After Year ..., Ephemera Danica

Bild der Woche 23, Picture of week 23

Eine zeitlose Schönheit | A Timeless Beauty
Ephemera Danica 

Bregenzer Wald am frühen Morgen | Bregenz Forest, Early Morning

Bild der Woche 22, Picture of week 22

Wie wird der Tag wohl werden? | What´s the New Day Going to Be Like?
Eine wildromantische Gegend, der Bregenzer Wald.

Wochenbild Archiv 2014, Teil zwei, neue Version - Weekly Pictures Archive 2014 part two, new version

Hier ist jetzt die Umstellung des Wochenbild Archiv 2014, Teil zwei Geniessen Sie die aussergewöhnlichen Bilder im großen Format.

Weekly Pictures Archive 2014 part two new version . Enjoy exceptional pictures in a larger dimension. Sorry, but the text is only in german available.

Kanada Tour 2015, auf Steelhead

40 x in Britisch Kolumbien

Lesen Sie mehr über unseren Kanada Trip 2015 auf Steelhead und Arktische Äschen in Britisch Kolumbien / Kanada

Der Stellako River | The Stellako River

Bild der Woche 19, Picture of week19

Stellako River am Auslauf , Flowing out of Lake François: the Stellako River

Wochenbild Archiv 2016 Teil 1 ist komplett, weekly picture archive 2016 part 1 is completed

Sehen Sie zehn ausgesuchte Bilder aus den Bereichen Fliegenfischen, Fliegenbinden und Natur.
See ten selected pictures from the fields of fly fishing, fly tying and Nature.

Der Hintersee | Lake Hintersee

Bild der Woche 18, Picture of week18

Nicht gerade optimales Wetter | Not the Best Weather (But We´ve Seen Worse)
Zur Wochenbild, the weekly picture  

Neue Watunterwäsche bei Fabisch Fly Fishing

Mehr als 45 Jahre habe ich nun mit dem Fliegenfischen zu tun, unglaublich viele Materialien und Sachen habe ich in dieser Zeit ausprobiert. So auch fast....






Mehr Informationen zum Wat Overall

Voll besetzt | Crowded

Bild der Woche 16, Picture of week16

Perfekter Zug mit leider zu viel Verkehr | A Perfect Run - With Too Much Traffic
Zur Wochenbild, the weekly picture 

Trockenraum Anbau am Touran | Addition to my Touran to Dry Wet Garments

Bild der Woche 14, Picture of week14

Fast ein kleiner Wintergarten? | Doesn´t it Look Like a Little Winter Garden?
Zum Wochenbild, the weekly picture

Fliegenbinden leicht gemacht, perfekte Funktion in perfektem Design, Knotenbinder aus Edelstahl.

Der Fabisch Knotenbinder komplett aus Edelstahl gefertigt. Schlichte Eleganz beim Fliegenbinden.

 Weitere Informationen zum Knotenbinder

Anfang und oder Ende der Saison? | Beginning or End of the Season?

Bild der Woche 13, Picture of week13

Nur noch von kurzer Dauer, ein Wintermärchen am Hochkönig | Coming to an End, a Winter Dream on the Hochkönig
zum Wochenbild - to the weekly picture 

Ein nicht so tolles Foto, aber... | Maybe not a Great Picture, but ...

Bild der Woche 12, Picture of week12

In der Natur immer den Abstand wahren | In the great outdoors: don't forget to keep your distance!

zum Wochenbild - to the weekly picture

Das neue Norvise Fine Point System

Die Funktionen des Fine Point Kopfes für den Norvise wurden erweitert. Mit den zwei beiliegenden Abstandstücken können verschiedene Neigungswinkel erreicht werden, dadurch sind zum Beispiel bei dem kürzeren Stück deutlich höhere Dehzahlen bei weniger Unwucht möglich.

Weitere Informationen über das neue Kopfsystem des Norvise Bindestock

Wochenbild Archiv 2014, Teil drei, neue Version - Weekly Pictures Archive 2014 part three, new version

Hier jetzt die Umstellung des Wochenbild Archiv 2014, Teil drei. Geniessen Sie die aussergewöhnlichen Bilder im großen Format.

Weekly Pictures Archive 2014 part three new version . Enjoy exceptional pictures in a larger dimension.

Etwas Farbe für Anfang März | A Little Color for Early March

Bild der Woche 09, Picture of week 09

Äschenfluss in Herbstfarben | Grayling River in Full Fall Colors

zum Bild - to the picture

Holzeinsatz an der Wiesent

Am Samstag hatten wir Holzeinsatz an der Wiesent. Wir konnten einiges bereinigen. Heut war ich nochmal allein dort, am unteren Ende der Strecke. Mein Highligh war dieser Baum, der seit letzten Jahr mehr als dreiviertel Unterwasser quer durch die Wiesent ging. Das Sägen war ok, beim raustiehen wäre Hilfe nicht schlecht gewesen.
Grüße an alle und danke für die Hilfe am Samstag.

Wochenbild Archiv 2014, Teil vier, neue Version - Weekly Pictures Archive 2014 part four, new version

Hier jetzt die Umstellung des Wochenbild Archiv 2014, Teil vier. Geniessen Sie die aussergewöhnlichen Bilder im großen Format.

Weekly Pictures Archive 2015 part four new version . Enjoy exceptional pictures in a larger dimension.

Eine neue Seite auf meiner Homepage

Es tauchen immer wieder Fragen zur Benutzung verschiedener Materialien oder Werkzeuge auf. Auf meiner neuen Seite beantworte ich diese poe a poe. 

Hier geht es zur How to do Seite 

Ein etwas anderer Rippungsdraht

Neu ist ja heutzutage fast gar nichts. Auch was ich mit dem Rippungsdraht mache, haben viele schon in kleinen Stücken direkt am Bindestock gemacht. Bei mir sind immer acht Meter plus auf der Spule, ready to use!

Zum Produkt