Samstag, 3. März 2018

Saisonstart an der Wiesent - Beginning the season on the Wiesent

Wochenbild - 09 - 2018 - weekly picture 


Saisonstart an der Wiesent

Noch ist alles grau in grau, aber bei gutem Wetter kommt die Vegetation schnell in Schwung
Presently the scenery is still shades of grey, but the plants will catch up as soon as the weather gets better.

Samstag, 24. Februar 2018

Wasserkraft und Winterstare - Hydro Power and Winter´s Frost

Wochenbild - 08 - 2018 - weekly picture 


Winter Wasserkraft
Wenn man sich näher an das gefrorene Spritzwasser begibt, werden unglaublich feine Strukturen sichtbar. 
As you move closer to the frozen spray, incredibly fine structures become visible.

Freitag, 16. Februar 2018

Das Zurücksetzen überlisteter Fische - Catch And Release

Wochenbild - 07 - 2018 - weekly picture 


Catch And Release
Wir haben bei uns eine uralte Kultur und sind unglaublich fortschrittlich, im Gegensatz zu Nordamerika. In Britisch Kolumbien z.B. darf man immer noch massige Fische zurücksetzen! Und deren Gesetz erlaubt im Frischwasser nur Einzelhaken, Widerhakenlos! Wie rückständig...

We take pride in our old culture, and we´re - oh - so progressive, so unlike North America. Just think: they still permit to release fish above the size-limit in BC! And their regulations require single point barbless hooks! How hopelessly backward!

Sonntag, 11. Februar 2018

In Graubünden - In Grison

Wochenbild - 06 - 2018 - weekly picture 


In Graubünden
Im Kanton Graubünden in der Schweiz gibt es für jeden Besucher vielfältige Freizeitaktivitäten. Allerdings sind die nicht gerade günstig.
In the canton of Grisons in Switzerland there are many leisure activities for every visitor. However, they are not cheap.

Freitag, 2. Februar 2018

Die Trubach - The Trubach

Wochenbild - 05 - 2018 - weekly picture 


die Trubach
Die Trubach, einer der Zuläufe zur Wiesent. Mit knapp einem Kubikmeter pro Sekunde ein kleiner Bach, mit zum Teil sehr großen Fischen.
The Trubach, one of the tributaries of the river Wiesent. With just under a cubic meter per second a small brook, with some very large fish.

Samstag, 27. Januar 2018

Bachforellen Eier Besatz - Stocking Brown Trout Eggs

Wochenbild - 04 - 2018 - weekly picture 


 Bachforellen Eier
Bachforellen Eier Besatz an der Wiesent. Das neue System wird zum ersten Mal verwendet. 
Stocking Brown Trout Eggs at the Wiesent. The new system will be used for the first time.

Freitag, 26. Januar 2018

Neue Bindeanleitung - die CDC Flügel BWO

Die BWO ( Blue Winged Olive ) fehlt wohl in kaum einer Fliegendose. Hier eine Anleitung zum Fliegenbinden der BWO mit CDC Flügel.


die CDC Flügel BWO



Viel Spaß beim Fliegenbinden und Fischen, Wolfgang Fabisch

Sonntag, 21. Januar 2018

Zwei neu Videos auf YouTube, Bachforellen Eier Besatz

Bachforellen Eier Besatz an der Wiesent mit einem neuen System. Das Handling ist einfach, unter Wasser zum Teil etwas fummelig. 



Viel Spaß beim Anschauen. Wie gut die Sache funktioniert, wissen wir in zwei Wochen.

Neue Bindeanleitung - die Goldkopf Nymphe

Schritt für Schritt Bindeanleitung zur Erstellung einer Goldkopf Nymphe. Besonderer Schwerpunkt ist der stabile Unterbau, um die Haltbarkeit zu verlängern.

einfache Goldkopf Nymphe

Viel Spaß beim Binden und Fischen, Wolfgang Fabisch

Samstag, 20. Januar 2018

Highway 16, Fraser Lake - Yellowhead highway, Fraser Lake

Wochenbild - 03 - 2018 - weekly picture 


Parkplatz in Fraser Lake


Fraser Lake ist etwa 150km von Prince George und damit auch vom Fraser River entfernt. Wassertechnisch ist das System über den Nechako River mit dem Fraser verbunden, die Lachse haben freie Fahrt.

Fraser Lake is about 150 km from Prince George and the Fraser River. It is connected to the Fraser watershed via the Nechako River, thus forming a freeway for salmon!

Français: Le lac Fraser se trouve à environ 150 km de Prince George et du fleuve Fraser. Il est relié au bassin versant du Fraser par la rivière Nechako, formant ainsi une autoroute pour le saumon!  

Freitag, 12. Januar 2018

Der Obersee bei Schönau - Lake Obersee Near Schoenau

Wochenbild - 02 - 2018 - weekly picture 


Der Obersee bei Schönau - Lake Obersee Near Schoenau


Fliegenfischer, die in den Berchtesgadener Achen oder dem Hintersee fischen, können diese Tour allein oder mit Familie an einem Ruhetag durchführen. An den Wochenenden ist allerdings viel Volk unterwegs!

Flyfishers fishing the Berchtesgadener Achen or Lake Hintersee could take a day off for this excursion, alone or with the family. Just a hint: on weekends the boat and the trail can be crowded!